
"¿Qué sería de la vída si no tuviéramos el valor de intentar algo nuevo?"
"What would life be like if we had no courage to attempt anything new?"

Por de parlar,
de dir alguna cosa que no et pugui agradar,
de deixar anar una altra mentida
a la teva mida.
Por de callar,
desant les paraules a qualsevol calaix,
per no deprimir-te o fer-te badallar,
saber què rumies amb aquella mirada que no sé què m'amaga.
Por de dormir
i que en despertar-me tot hagi canviat,
sense recordar què ens fa viure plegats
com si fóssim estranys,
de sentir la rutina
rosegant-nos per dintre.
Et veig,
el sol s'amaga
entre els teus cabells.
Em sents,
aixeques la mirada en aquell precís instant
tot és tan plàcid i tan clar que em vénen ganes de cridar
res no m 'espanta,
res no m 'espanta...
... Por de la por,
de sentir aquest pànic tant sutil i tant boig,
de no ser capaç de somriure quan dius que m`estimes.
[Els Pets - Por]
(Para traducción del catalán al castellano: http://www.softcatala.org/traductor)
(Translations from catalan into other languages:
first http://www.softcatala.org/traductor, then use any other translator).
