viernes, 30 de enero de 2009

Cerny y la Unión Europea


La República Checa, que ahora está en la presidencia de turno en la Unión Europea, encargó al controvertido artista David Cerny que creara una estátua que representara los países que la conforman... y vaya si lo hizo.
Se basó en los estereotipos que acostumbran a identificar a los 26 países de la UE: a España la cubrió de cemento, Francia está de vaga, Bélgica es una caja de bombones, Holanda esta inundada por el agua y sólo sobresalen los minaretes musulmanes, Luxemburgo es un lingote de oro con un cartel de "se vende", Italia es un campo de futbol (o "calcio", tal y cómo lo dirían allá) con sus jugadores, Alemania tiene carreteras que, entre ellas, hacen la forma de una esvástica... la obra ha causado tal revuelo que Bulgaria ha pedido ser eliminada de la escultura.

Lo malo (o peor, depende de los ojos con los que se mire) es que Cerny mintió y dijo que con él colaboraron 25 artistas más. El que supuestamente tendría que haber hecho la escultura de España se llama Ricardo Romeo. (doy premio a quien sepa quién es este hombre...)

El autor ha pedido disculpas a la presidencia europea por no haberles informado de cómo iba la obra. Esta escultura ha costado 50.000 euros a la República Checa y en principio tiene que estar expuesta hasta el 30 de junio (a ver lo que dura...)

Más info aquí:

http://www.adn.es/cultura/20090114/NWS-0882-david-cerny-ue-engano-obra.html

http://www.laopinioncoruna.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2009011500_13_252021__Cultura-David-Cerny-Queria-comprobar-Europa-capaz-reirse-misma

http://www.peatom.info/la-llave/116809/el-artista-checo-david-cerny-revoluciona-europa/


Europa ya está suficientemente fragmentada como para que alguien todavía se recree más en ello y se empeñe en mostrar más diferencias... de hecho el gobierno checo no es que sea muy europeísta -al menos no tanto como Francia, su antecesora.

Tengo curiosidad por saber como acabará el tema...

martes, 27 de enero de 2009






"¿Qué sería de la vída si no tuviéramos el valor de intentar algo nuevo?"


"What would life be like if we had no courage to attempt anything new?"

lunes, 26 de enero de 2009

Por



Por de parlar,
de dir alguna cosa que no et pugui agradar,
de deixar anar una altra mentida
a la teva mida.

Por de callar,
desant les paraules a qualsevol calaix,
per no deprimir-te o fer-te badallar,
saber què rumies amb aquella mirada que no sé què m'amaga.

Por de dormir
i que en despertar-me tot hagi canviat,
sense recordar què ens fa viure plegats
com si fóssim estranys,
de sentir la rutina
rosegant-nos per dintre.

Et veig,
el sol s'amaga
entre els teus cabells.

Em sents,
aixeques la mirada en aquell precís instant
tot és tan plàcid i tan clar que em vénen ganes de cridar
res no m 'espanta,
res no m 'espanta...

... Por de la por,
de sentir aquest pànic tant sutil i tant boig,
de no ser capaç de somriure quan dius que m`estimes.


[Els Pets - Por]


(Para traducción del catalán al castellano: http://www.softcatala.org/traductor)
(Translations from catalan into other languages:
first http://www.softcatala.org/traductor, then use any other translator).

sábado, 24 de enero de 2009

miércoles, 14 de enero de 2009

Brainrape



Cuando no hay palabras para describir lo indescriptible...



(Así es cómo ha quedado mi cerebro después de examenes. Profe de Psicología de la Percepción, ten compasión de mí. T_T)